スポンサー広告
29 宮殿に戻った王女
日常英会話に応用できそうなセリフをピックアップして解説します。
「Ma’am, you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has Her duty」
日常英会話に応用できそうなセリフは、「Ma’am, you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has Her duty」です。このセリフは、相手に対して自分自身の責任や義務があることを伝え、相手がそれを理解してほしいという意味です。例えば、職場で上司に報告をするときや、友人との約束を果たすために時間通りに行動するときなど、様々な場面で使えます。
- I trust you will not find it necessary to use that word again. →「あの言葉をもう使う必要があるとは思わないと信じています」という意味です。これは、相手が何か失礼な言葉を言った際に、その言葉を使わないように要求するときに使えます。
- Were I not completely aware of my duty to my family and my country, I would not have come back tonight. Or indeed, ever again. →「もし私が家族や国に対する責任を完全に認識していなかったら、今夜戻ってくることはなかったでしょう。そして、今後も戻ることはないでしょう」という意味です。これは、自分の行動や選択を正当化するために使えます。
- Now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw. →「今日は非常にスケジュールが詰まっていると理解していますので、あなたは引っ込んでいっても構いません」という意味です。これは、相手が会議やイベントなどで忙しい場合に、自由に行動できるように許可を与えるために使えます。
- No milk and crackers. →「ミルクとクラッカーはいりません」という意味です。これは、飲食物の注文をする際に使えます。
- That will be all, thank you, Countess. →「以上で結構です、ありがとうございました」という意味です。
