本サイトの英和対訳は、出来るだけ長文にならないように、前から、しかも日本語として不自然にならないように訳しています。 日本語と英語は、相性がとても悪く、語順はほぼ反対と言っていいでしょう。ですから教科書通りに訳すると、と […]