【ある中年男性の体験談 続き】 私は当初、映画の日本語字幕を見て、映画の英語を理解しようとしていました。ところが、ちょっと長めの英語フレーズは、英単語の半分位、訳が省略されていることに気づきました。 つまり、同じ長さの時 […]