スポンサー広告
23 大騒動の後
日常英会話に応用できそうなセリフをピックアップして解説します。
- “I’m going straight from now on.”（これからはまっすぐに進むつもりだ。） →これは、「これからは真面目にやる」とか、「これからは正しいことをする」という意味になります。例えば、過去に何か問題があった場合に「これからはまっすぐに進む」というように使えます。
- “Ha! Go to church to get married on a scooter, that’s a hot one! Joe’s a wonderful liar!”（ははは、スクーターで教会に行って結婚式をするなんて、冗談だよ！ジョーは嘘が上手いんだね！） →これは、誰かが面白い冗談を言った場合に「笑える！」という時の表現です。ただし、「Joe’s a wonderful liar!」は「ジョーは嘘が上手いんだね！」というニュアンスで、誰かが得意なことを言っている時に、少し冗談めかして言う場合があります。
- “Congratulations!”（おめでとう！） →これは、「おめでとう」という意味で、結婚式や誕生日、入学式などで使われるお祝いの言葉です。
- “You don’t have to look so worried. I won’t hold you to it.”（そんなに心配しなくてもいいよ。君に責任を取らせるつもりはないから。） →これは、「大丈夫、責任は負わせないよ」という意味で、何かを頼まれた際に、相手が心配している場合に使えます。
- “Thank you very much.”（ありがとうございます。） →これは、日常的によく使われる「ありがとう」という言葉です。
- “You don’t have to be too grateful!”（そんなに感謝しなくてもいいよ！） →これは、「ここまで感謝する必要はないよ」という意味で、相手があまりにも感謝の言葉を言いすぎる場合に使えます。
- “I’m a good liar too, aren’t I, Mr. Bradley?”（私も嘘が上手いですよね、ブラッドリーさん？） →これは、相手が自分が得意なことを言った際に、「私も」と返す表現です。ただし、「嘘が上手い」というのは、日常会話ではあまり好ましくない表現なので注意が必要です。
