スポンサー広告
22 初めてのタバコ
日常英会話に応用できそうなセリフをピックアップして解説します。
・This I want back Saturday. （これは土曜日までに返してほしい。）
→このセリフは、借りたものを返してもらいたいときに使えます。具体的な期限を伝えることができます。
「Er, would you care for a cigarette？」は、「タバコを吸いますか？」という意味です。これは、他人にタバコを提供するときに使います。
「You won’t believe this, but it’s my very first.」は、「信じられないと思うけど、これが初めてなんだ。」という意味です。相手に自分が初めてタバコを吸うことを伝えるときに使います。
「Your very first？」は、「本当に初めてなの？」という意味です。相手が驚いたり疑問に思った時に使います。
「No, er, smoking in school, hmm？」は、「いや、学校でタバコ吸うのはね、まあ・・・」という意味です。学校でタバコを吸うことが好ましくないことを表現しています。
「There, gismo works.」：これは、何かを修理したり、設定した後に言う言葉です。gismoという言葉は、ある種の機械や装置を指すことがあります。
「Well, what’s the verdict, er…ok?」：このフレーズは、何かを試してみた後に、その結果を聞くときに使われます。「verdict」という言葉は、判決や決定を意味することがあります。
「Nothing to it.」：これは、何かが簡単であることを表現するフレーズです。
「Stretch my legs a little, here.」：これは、座りっぱなしで長時間過ごした後に、体を伸ばすために言われるフレーズです。
「I’ll pick this one up, Irving.」：これは、Irvingという人物に向けて、何かを拾ってくるという意味で使われます。
「Yeah, you can afford it.」：これは、相手が何かを買うことができる余裕があるという意味で使われます。
「Well, what shall we do next? Shall we, er, make out a little schedule?」：これは、何かを計画するために、次に何をするか相談するときに使われるフレーズです。
「Oh, not that word, please!」：ここでは、「schedule」という言葉に対して嫌悪感を示しています。
「Oh, I didn’t mean a work schedule- school schedule- I meant, er, a fun schedule.」：ここでは、「schedule」という言葉に対する誤解を訂正して、楽しい活動の計画を提案しているということになります。
