スポンサー広告
15 長い髪をカット
日常英会話に応用できそうなセリフをピックアップして解説します。
「Just cut, thank you.」 →「ただカットしてください。」という意味で、髪を切って欲しい旨を伝えています。
「Higher.」 →「もっと上に上げてください。」という意味で、髪を上に持ち上げるように指示しています。
「Even more.」 →「もっともっと上に上げてください。」という意味で、前回の指示よりもさらに上に上げるように要求しています。
「There.」 →「そこで大丈夫です。」という意味で、髪の位置について指示を与えていると思われます。
「Are you sure, Miss?」 →「本当にそのようにされてよろしいですか、お嬢さん？」という意味で、担当する美容師が確認を求めています。
「All off.」 →「全部切ってください。」という意味で、髪をバッサリと切って欲しい旨を伝えています。
「Off! Off! Off!」 →「全部切って！切って！切って！」という意味で、美容師に髪をバッサリと切って欲しい旨を強く要求しています。
「Are you sure?」 →「本当にそうされてよろしいですか？」という意味で、美容師が確認を求めていると思われます。
“That’s a nice-looking camera you have there” – 「それはいいカメラですね」
- このセリフは、他人の所有しているものを褒める際に使えます。例えば、友達のスマートフォンやバッグを褒めたいときに使えます。
“Er, you don’t mind if I just borrow it, do you?” – 「あの、ちょっと借りてもいいですか？大丈夫ですよね？」
- このセリフは、他人のものを借りたいときに使えます。ただし、相手がどちらかというと反対しているようなら、謙虚にお願いする必要があります。
“I’ll give it back. Just for a couple of minutes.” – 「すぐに返します。数分だけ借りるだけです」
- このセリフは、相手が借りることに同意してくれた場合に使えます。時間的な制限をつけることで、相手が安心して貸し出してくれる可能性が高まります。
“No!” – 「いいえ！」
- このセリフは、相手が自分のものを借りることを断ったときに使えます。しかし、相手が怒っているときや、自分のプライバシーを侵害されたと感じたときには、もう少し丁寧な言い方を心がける必要があります。
