スポンサー広告


08 側近のあせり

◆単語・熟語・慣用句訳 (発音、意味)

trace 形跡
inch 僅かな長さ
attic 屋根裏
cellar 地下貯蔵庫
on one’s honor 名誉にかけて(~する)
remind 念を押す、思い起こさせる(ように言う)
heir 相続人
throne 王位
classified 極秘扱い
crisis 重大局面
pledge 堅く約束する
notify 知らせる
Majesty 陛下

◆会話・シーンで使われた英語

Well ?
No trace, Your Excellency.
Have you searched the grounds ?
Every inch, Sir, from the attics to the cellar.
I must put you on your honor not to speak of this to anyone.
I must remind you that the Princess is the direct heir to the throne.
This must be classified as top crisis secret. Have I your pledge ?
Yes, sir.
Very well.
Now we must notify Their Majesties.