スポンサー広告
16 理容師の誘い
日常英会話に応用できそうなセリフをピックアップして解説します。
- You musician, maybe ? → 「あなたはミュージシャンですか？」という質問です。相手に興味を持っていることを示すセリフとして使えます。
- Painter ? → 「あなたは画家ですか？」という質問です。相手に職業や趣味について聞くときに使えます。
- You modella ! Model, Huh ? → 「あなたはモデルですか？」という質問です。相手の容姿が美しい場合や、モデルのようなポージングをしている場合に使えます。
- Thank you. → 「ありがとう」という表現です。相手から何かをもらった時や、手伝ってもらった時に使えます。
- Ecco qua finito ! It’s perfect. → 「できました！完璧です。」という表現です。仕事や手作りの作品を完成させた時に使えます。
- Y- y- you be nice without long hair. Now, it’s cool, hmm ? Cool ? → 「あなたはロングヘアがなくても素敵ですね。今の髪型はカッコいいですね。」という軽い褒め言葉です。相手の外見やファッションについて褒めるときに使えます。
- Yes. It’s, it’s just what I wanted. → 「はい。これが欲しかったものです。」という表現です。何かを買った時や、注文した物が届いた時に使えます。
- You should see. It’s so nice. → 「見てください。とても素敵ですよ。」という表現です。何かを見せたい場合や、相手に興味を持ってもらいたい場合に使えます。
- it’s on a boat on the Tevere, Tevere, the river by Sant’ Angeo. Moonlight, music, romantic ! It’s very, very ・・・ very ! → 「テヴェレ川の上の船で、サンタンジェロ近くでやっているんです。月明かりの下、音楽が流れ、ロマンチックな雰囲気です！とっても素敵なんです！」という表現です。相手に何かを勧めたい時に使えます。
- Please, you come ? → 「来てください。」という表現です。誘いを伝えたい時に使えます。
- I wish I could. → 「行きたいのですが。」という表現です。誘いに対して行けない理由がある場合に使えます。
“But, but, your friend.”というセリフは、「でも、でも、あなたの友達がいるじゃないですか」という意味で、何かをする際に、その人の友達が邪魔になるかもしれないというときに使います。
“I not think they recognize you.”は、「彼らがあなたに気づくとは思わない」という意味で、人が変わった髪型や服装をしている場合に使うことができます。
“No, I don’t think they will!”は、「いいえ、そうは思わないです」という意味で、質問に対して否定的な回答をするときに使われます。
“After nine o’clock, I’ll be there. Dancing on river. Remember Sant’ Angelo.”というセリフは、「9時以降、私は川で踊っています。サントアンジェロを覚えていてね」という意味で、約束の時間や場所を確認するために使われます。
“All my friends… If you come, you will be most pretty of all girl!”は、「私の友達みんな…あなたが来たら、一番美しい女の子になるわよ！」という意味で、招待する人がその場に来たら、一番目立つ存在になるということを伝えるときに使われます。
