「ローマの休日」英文分析③

※音声が再生されない時は、再読み込みして下さい。

助動詞 had better「~したほうがよい」(~しないとまずい)

受動態 get(beの代用) + 過去分詞 (カジュアルな口語)

関係代名詞 who 形容詞節(名刺を修飾いる節)

仮定法過去 if (現在の事実に反することを表す)

care to ~したいと思う

関係代名詞 what 「物事・対象」を表す「こと」

仮定法過去 couldn’t…more (even if I wanted to.)が省略

助動詞 will ~だろう(推測)

現在完了 疑問形 Have you が省略

主語 I が省略