スポンサー広告
27 アパートに戻る
日常英会話に応用できそうなセリフをピックアップして解説します。
「No. They’ll be dry in a minute.」 →「大丈夫。もうすぐ乾くよ。」 洗濯物が濡れてしまった場合に使えるフレーズです。「乾くまで待ってて」という意味です。
「Suits you. You should always wear my clothes.」 →「似合ってるよ。いつも俺の服着てたらいいのに。」 自分の服装を褒められた時に使えます。「似合ってる」という褒め言葉を伝えながら、「いつもこの服着てたらいいのに」とアドバイスをするセリフです。
「Do you like that ?」 →「それ、好き？」 何かを提供した際に、相手がそれを好きかどうかを聞く時に使えます。「それ、おいしい？」や「それ、気に入った？」など、状況に合わせて変えることができます。
「Well, life isn’t always what one likes, is it ?」 →「まあ、人生って自分の好きなようにいくわけじゃないもんね。」 何かが思い通りにならなかった時に使えます。「人生は思い通りにならないものだよね」というニュアンスがあります。
「You’ve had quite a day.」 →「今日は一日中ずっと動いてたんだね。」 相手が疲れている様子だった場合に使えます。「今日は一日中動いてたんだね。疲れたんじゃない？」と気遣いのセリフです。
「The news can wait till tomorrow.」 明日にニュースを待つことができます。 これは、「今日はニュースを見なくても明日で十分だよ」という意味で、緊急性のない情報に対して使われる表現です。
「May I have a little more wine?」 もう少しワインをいただけますか？ これは、食事中に他の人に対して「もう少し飲み物を取ってもいいですか？」と尋ねるときに使われるフレーズです。
「Did you learn how in school?」 それ、学校で習ったの？ これは、相手が何か上手にできることをしたときに「それ、学校で習ったの？」と尋ねるときに使われるフレーズです。
「I’m a good cook. I could earn my living at it.」 私は料理が得意です。それで生計を立てられるかもしれないです。 これは、自分が料理が上手だと自慢するときに使われるフレーズです。
「I can sew too, and clean a house, and iron, I learned to do all those things. I Just haven’t had the chance to do it for anyone.」 私は縫い物もできますし、家の掃除もアイロンもできます。それらのことを習ったことがあるんです。ただ、誰かのためにやる機会がなかったんです。 これは、自分ができることを話すときに使われるフレーズです。
「Well, looks like I’ll have to move… and get myself a place with a kitchen.」 まあ、引っ越さなきゃいけなさそうだな。キッチン付きの場所を探さなきゃ。 これは、自分が新しい住まいを探すことになるかもしれないときに使われるフレーズです。
