Crying won’t help. 泣いたってダメさ。 直訳すると「泣くことは助けない。」 となります。 helpは「助ける」や「手伝う」 というのが一般的ですが、 「役立つ」とか「足しになる」 とかいう意味もあるよう […]