★ヒッチコック映画の傑作「レベッカ」を素材にした英語学習用動画「シーン05　雇い主の憂鬱」です。本サイトの学習素材は、日本国内でパブリックドメイン(公共財産)となったもので、アカデミー賞受賞等の名作作品を選定しています。リスニング、スピーキング、発音、英会話、等の向上にお役立て下さい。

スポンサーリンク


05　雇い主の憂鬱

前の動画　　　　　　　　　　　　次の動画


スポンサー広告



◆単語・熟語・慣用句訳
had better ～した方がいい
wretched 嫌な
stuff 薬
rummy ラミー(トランプゲーム)
adore 敬愛する
desperately とても
conceive 感情を抱く
crush のぼせ上がり
make the most of ～を存分に楽しむ
flu インフルエンザ
train 訓練された
be keen on ～に熱中している
get on well with ～との仲がうまくいく
must have done ～したに違いない
wonder if ～かなと思う


Tweet


◆会話・シーンで使われた英語
Oh, yes, I know Mr. de Winter well.
I knew his wife, too.
Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley.
He never talks about it, of course, but he’s a broken man.
I suppose I’d better have it.
Wretched stuff !
Give me a chocolate, quick !
Oh, there you are ! It’s about time !
Hurry up, I want to play some rummy.
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
They say he simply adored her !
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
I suppose he just can’t get over his wife’s death.
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
But he’s a broken man.
Bonjour.
Bonjour.
Well, where are you going ?
Oh, I thought I’d take a tennis lesson.
I see.
I suppose you’re going to look at the pro and he’s desperately handsome, and you’ve conceived a schoolgirl crush on him.
All right, go ahead, make the most of it.
Off duty ?
Oh, yes.
Mrs. Van Hopper’s cold has turned into flu, so she’s got a trained nurse.
Oh, I’m sorry for the nurse.
You keen on tennis ?
No, not particularly.
That’s good, we’ll go for a drive.
Good afternoon, Mrs. Van Hopper.
How are you feeling ?
You got on rather well with him, didn’t you ?
That pro must have been teaching you other things than tennis.
Hurry up,
I want you to make some calls.
I wonder if Mr. de Winter is still in the hotel.


リスニング、音読練習用、ストップ動画★簡単な文は音声をカットしてあります。


フル動画・音声入りPDFセリフ集・他(製品版)はこちら

PR