★ヒッチコック映画の傑作「レベッカ」を素材にした英語学習用動画「シーン04　ウィンター氏の異変」です。本サイトの学習素材は、日本国内でパブリックドメイン(公共財産)となったもので、アカデミー賞受賞等の名作作品を選定しています。リスニング、スピーキング、発音、英会話、等の向上にお役立て下さい。

スポンサーリンク


04　ウィンター氏の異変

前の動画　　　　　　　　　　　　次の動画


スポンサー広告



◆単語・熟語・慣用句訳
work at art 芸術作品
not nearly enough とても～どころではない
rub out こすって消す
perspective 遠近法
dear (驚きの表現)おや
curious 奇妙な
subject 題材
expression 表情
concentrate on ～に集中する
if I were you 私が君の立場なら
worthwhile 価値のある
coastline 海岸線
ashamed 恥じて
enjoy～ing ～することを楽しむ
undertow 引き波
drowned 溺れ死んだ
fear 恐怖感


Tweet


◆会話・シーンで使われた英語
You’ve taken long enough with that sketch.
I shall expect a really fine work of art.
Oh, no, don’t look at it, it’s not nearly good enough.
Well, it can’t be as bad as all that.
Now don’t rub it all out. Let me see it first.
Well, it’s the perspective.
I never can get it right.
Let me see, let me see.
Oh, dear !
Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist the middle ?
Well, you’re not a very easy subject to sketch.
No ?
Your expression keeps changing all the time.
Does it ?
Well, I’d- I’d concentrate on the view instead, if I were you.
Much more worthwhile.
Rather reminds me of our coastline at home.
Do you know Cornwall at all ?
Yes, I went there once with my father on holiday.
I- I was in a shop once, and- I saw a… a postcard… with a beautiful house on it, right by the sea.
And I asked whose house it was, and the old lady said, “That’s Manderley ! ”
I felt ashamed for not knowing.
Manderley is beautiful.
To me, it’s just the place where I was born… and have lived in all my life.
But now, I don’t suppose I shall ever see it again.
We’re… We’re lucky not to, uh- be home during the bad weather, aren’t we ?
I- I can’t ever remember enjoying swimming in England till- till June, can you ?
The water’s so warm here that I could stay in all day.
There’s a dangerous undertow, and there was a man drowned here last year.
I never have any fear of drowning, have you ?
Come, I’ll take you home.


リスニング、音読練習用、ストップ動画★簡単な文は音声をカットしてあります。


フル動画・音声入りPDFセリフ集・他(製品版)はこちら

PR