“You’d Be So Nice To Come Home To” ダイナ・ショア

スポンサーリンク


YouTube 登録者20000名突破
YouTube


英語学習
 にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へ 


英会話ブログランキング
英語学習情報ランキング
英語独学ランキング
映画・ドラマの英語ブログランキング
英語学習ランキング

You’d be so nice
君が居てくれたらいいな

to come home to,
家に帰れるならば

You’d be so nice
君が居てくれたらいいな

by the fire,
暖炉のかたわらで

by the fire 炉辺[端]で

While the breeze on high
たとえ天上のそよ風が

sang a lullaby,
子守唄を唄ったとしても

While …としても
breeze そよ風
on high 高い所で, 天国で

You’d be all that I could desire!
君が全てさ、僕の願いは

Under stars chilled by the Winter,
凍てつく冬の星空の下でも

chill 冷やす

Under an August moon burning above,
焼けつく八月の月の下でも

You’d be so nice,
君が居てくれたらいいな

You’d be paradise
君と一緒なら天国だろうな

To come home to and love.
家に帰って君を愛せるなら