“Summertime” ビリー・ホリディ

スポンサーリンク


YouTube 登録者20000名突破
YouTube


英語学習
 にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へ 


英会話ブログランキング
英語学習情報ランキング
英語独学ランキング
映画・ドラマの英語ブログランキング
英語学習ランキング

Summertime
夏になれば

And the living is easy
暮らしも楽になる

Fish are jumping
魚は飛び跳ね

And the cotton is fine
綿花も育つ

Oh your daddy is rich
父さんは金持ちだよ

And your ma is good looking
母さんも美人だよ

So hush little baby, don’t you cry
だからおやすみ、泣いたりせずに

hush 静かになる,黙る

One of these mornings
ある朝

You’re going to rise up singing
お前は歌を口ずさみ

going to これから…する
rise up 起つ, 立ち上る,

Then you’ll spread your wings
そして翼を広げ

spread 開く、広げる、伸ばす

And you’ll take to the sky
大空へ羽ばたいて行くだろう

But till that morning
だけどその朝が来るまでは

till …に至るまで(ずっと)

There’s a nothing can harm you
お前を傷つけるものは何もない

there’s nothing 何もない
harm 〈…を〉害する,傷つける

With daddy and mammy standing by
父さんと母さんが見守ってるから

stand by そばにいる